ICU 좋은습관 레슨프로
 
이름
ICU
제목
고쳐야 할 일본식 골프용어
조회 : 2,577

main_a2.jpg

 

오늘 신문을 보다가 생활 속에 일본식표현들을 읽게 되었는데 엄청 놀랐습니다.

그냥 한자식 우리말인 줄 알았던 단어들이 일본식 한자란 사실을 보고서 저는 일본식 골프용어들을 찾아 보았습니다.
잘못 알고 사용했던 일본식 표현으로 인해 민망한 경우가 없기를 바라며, 올바른 표현을 잘 알고
사용하면 사업간 교류나 골프교류에도 도움이 될 것입니다.


1. 빠따(또는 빳다) : 퍼터, 퍼트가 올바른 표현
  - 퍼터는 퍼트할 때 쓰는 골프채를 말합니다만 퍼터도 퍼트도 빠따(또는 빳다)로 말하는 골퍼들이 많지요.

2. 빵카 : 벙커((Bunker)가 올바른 표현
  - 코스 중간에 모래가 들어있는 곳.

3. 핸디 : 핸디캡(Handicap)이 올바른 표현
  - 실력차이가 나는 플레이어들이 동등한 조건에서 경기할 수 있도록 배려하는 혀용 타수.

4. 스크라치 : 스크래치(Scratch)가 올바른 표현
  - 핸디캡을 정하지 않고 동등한 조건으로 하는 경기

5. 쪼로 : 토핑(Topping)이 올바른 표현
  - 공의 중심보다 윗부분을 치는 일. 친 공은 낮게 날거나 지면에 떨어져 구르는 수가 많다.
    초보자에게서 많이 볼 수 있는 미스샷의 하나로 주로 헤드업(Head up)이 그 원인이다.

6. 숏홀, 미들홀, 롱홀 : 파3, 파4, 파5가 올바른 표현

  - 파3중에 긴홀을 롱홀이라고도 하며, 파5중에 짧은 홀을 숏홀이라고도 한다.

7. 포대그린 : 엘리베이티드 그린(Elevated green)이 올바른 표현
  - 공을 치는 곳보다 높이 있는 그린

8. 몰간 : 멀리건(Mulligan)이 올바른 표현
  - 첫 티샷을 실수 했을 때 "한 번 더" 기회를 주어 두 번 샷을 시도 하는 것으로 친선경기에서만 가능하다.

9. 덴뿌라 : 스카잉(Skying)이 올바른 표현
  - 높이 뜬 볼을 말함.

10. 가라스윙 : 연습스윙 또는 빈스윙이 올바른 표현
 
11. 싱글 플레이어 :  싱글디지트핸디캡퍼(Single digit handicapper)가 올바른 표현
  - 영어권 국가에서 "싱글 플레이어"는 독신자로 이해할 것임.

12. 사인(Sign) : 웨이브(Wave)가 올바른 표현
  - 파3홀에서 앞팀에게 손을 들어 티샷을 하도록 신호를 주는 행위인데 이 표현 또한 일본을 거쳐 들어온 표현임.

ICU 좋은습관레슨프로

ICU는 ​골퍼가 가져야 하는 좋은습관의 정확한 방향을 제시합니다.


 
   
 

  • 상호명 : (주)아이캠투   대표 : 권중법   주소 : 서울 영등포구 영등포로5길 19 (동아프라임밸리 1106호)
  • 사업자등록번호 : 107-81-65171   통신판매업 신고번호 : 제 2014-서울영등포-1177호   이메일 : support@icamto.com
팔봉면안마 | 해남성인마사지 상봉동콜걸 소개팅후연락 석장동출장대행 동자동마사지 주성동안마 봉남동안마 효창공원앞역출장타이마사지 굿윌헌팅 신림동번개만남 우도면마사지 평택소개팅 정동면안마 장목면안마 성인마사지 입술 영주출장샵 엘프 기사단 미팅앱 와콤타블렛 호출하면바로달려갑니다

공항 오늘날씨 라이브재테크소액재테크종류 새댁놀이 돼지띠맘 가상화폐 재정거래 증권 wm 주부재택근무 30대 40대 주부부업 | 재테크 | 재테크 읽어주는 파일럿 메일 50대 주부재테크 증권번호,가상화폐 전망 2019,재택근무 hwp 가상화폐 거래,대출사기 체크카드,전세대출 보증보험료 시간정지 동인지 아비게일흑인 로또오행 로또오행 대천해수욕장숙소 24시간 친절상담 | 부산흥신소 | 삭제된카톡내용확인및복구 눈호강 모든문자확인및복구✓실시간메시지확인✓IT흥신소 스피즈 100%비밀보장 꽃무늬 믿고맡길수있는 업체✓대한민국NO1 흥신소✓쌍둥이폰팝니다 스파이앱,스마트폰복제,휴대폰도청 심부름센터 과거국내판매되는모든핸드폰도청가능 속초바다가족펜션 치하야 동인지 파티룸 대학생채팅 av홍수빈